counter free hit unique web
만날수없어 만나고 싶은데 그런 슬픈 기분인 걸 말할 수 없어 말하고 싶은데속마음만 들키는 걸








VOICE Newtype No. 56



Interview

이시카와 카이토

깊게 생각해,

조용히 불태우는 투지


데뷔 5년째가 되어, 마음의 변화를 물으면 「변하지 않았다」라고 대답하는 이시카와 카이토. 데뷔 당시부터 높은 의식을 갖고있었기에 이런 활약이 가능할것이다. 인터뷰는 어렵다고 말하면서 정중하게 대답하는 단어 하나하나에서 성실함이 나타난다.


   현재방송중인 「경계의 린네」에 대해 묻겠습니다. 타카하시 쿠미코 선생님의 작품이라는 것으로 주위의 반응이나 압박감이 지금까지와는 다른점은 있었나요?

 처음에는 저 자신도 굉장히 압박감이라고 생각을하고있었지만 연기를 할때 압박감을 안고있어도 어쩔수없기때문에 다른 작품들과 같이 하나의 소중한 작품이라고 생각하도록했어요. 주위로부터 「RINNE에 나오다니 좋겠네」라던가 「힘내」라는 얘기를 해주시기도 했습니다.


   이시카와상이 연기로인해 로쿠도 린네라는 캐릭터가 가난한 캐릭터임에도 불구하고 비참함이 별로 없이 기품을 느낄수있는 부분이 재미있다고 생각해요.

 아뇨, 타카하시선생님이 만드신 캐릭터 덕분이예요. 또, 연출면에서의 결과로 제 힘이 아니예요. 실제론, 가츠오부시고항이 고급음식이다라고 말할정도이니까요. 하지만, 본인은 가난한게 싫다고 생각하면서도 돈을위해 악행에 손을물들이는 일도 없이 정직하게 살아가고 있으므로 정의감이 강하다고 느꼈어요.


   환생이라던지, 유령이있는 세계관에대해선 어떻게 생각하시나요?

 이야기로써는 재미있다고 생각합니다만, 현실에서는 별로 흥미가 없네요.


   유령의집이나 담력시험이라던지 무섭지 않으세요?

 그건 무서워요. 물리법칙이나 상식이 통하지 않는 것은 무섭잖아요. 유령이라던지, 있는지 없는지도 미지인게 싫어요


   「암살교실」의 제 15, 16화에 등장한 사카키바라 렌역은 강렬하고 재밌었네요.

 감사합니다. 키시 세이지 감독은 재밌는 연기를 요구해오시기 때문에, 재밌었어요. 「될수있는한 기분 나쁘게 연기해주세요」라고 얘기하시거나, 극한까지 마이크에 가까이다가가, 주위의 사람들에겐 들리지 않지않을까라는 정도의 목소리로 연기했어요. 스태프부스로부터는 웃으면서 OK를 받았습니다.


   「종말의 세라프」는 1쿨이 종료되고 10월부터 2쿨이 시작되는데 본작품의 인상은 어떠셨나요?

 저희들이 학새이었던 시절의 꿈이나 망상같은것을 재밌는 형태로 스토리에 녹아들어있는 작품이라고 느꼈어요. 키미즈키는 여동생을 굉장히 생각하는 캐릭터예요. 평소에는 무뚝뚝하지만 사실은 동료를 소중히 여기고 상냥한 마음을 가진 소년이라고 생각해요. 그리고 공부를 잘하고 요리나 집안일도 잘하는 우수한 남성이예요.


   표면과 내면의 갭이 있는 캐릭터를 연기할때의 포인트는?

 키미즈키에 한하지 않고 연기할때는 척추(backbone)를 의식하고있어요. 요소를 명확하게 한다고 할까, 과거에 이러한일이 있어 그때의 그는 이런식으로 생각하고.... 라는것을 중요시하는게 연기라고 생각하기에. 스토리상 밝혀지지 않은 과거는 가능한한 스태프분들에게 확인하거나 자신 안에서 연결해나아가는 것도 일이라고 생각합니다.


   「하이큐!!」극장판 총집편의 전편은 곧 공개되네요. 영화관에서 상영되는 것에 대한 감상은?

 저의 영화관에 대한 인상은 음향이 단정하다는 것이네요. 이 작품은 소리면에서도 완성도가 높기때문에 영화관의 음향으로 다시한번 배구의 박력을 느끼실수있으시다면. 또, 재녹음하는 씬도 나온다고 생각하므로 그쪽도 즐겨주시면 좋겠어요.


   10월부터 시즌2의 준비는 잘 되가고 계시나요?

 현실에서는 시간이 지났지만 작품의 세계는 시즌1의 직후부터 시작되므로, 기분을 돌이키지 않으면 안되는점에서 고생하고 있어요. 하지만, 그부분은 (히나타 쇼오요역의) 무라세 아유무상과 함께 해나아가고 싶다고 생각합니다. 분명 다른 캐스트진도 모두 마음을 다시 잡고 다시한번 거기부터 앞으로 나아가는 마음으로 기다리고 계신다고 생각합니다.


   7월에 시작하는 출연작에 관해서 알려주세요.

 「GANGSTA.」에 코디•발포아역으로 출연해요. 여기는 단행본 부록의 드라마 CD에서 이미 출연했지만, 애니화에 관해선 영상작품이 되었을때 어떤 식으로 표현될지가 볼만한 곳이라고 생각해요. 저도, 소리뿐의 작품과 영상이 있는 작품은 전혀 다른 것이라고 생각하며 연기하고있으므로, 양쪽다 처크해주시면 기쁠꺼예요.


   라디오나 이벤트에서의 이시카와상과 이런 얘기를 나누실때의 이시카와상은 꽤 이미지가 다르시네요.

 라디오같은건 재밌지 않으면 들으시지 않으실꺼라 생각해서 텐션을 높이고 높여 임하네요. 뉘앙스로 전하려고 하는 부분도 있어요. 반대로 인터뷰는 글로 되어있어 뉘앙스가 전해지기 않기때문에 어렵다고 생각하네요. 좀 더 잘 말할수있으면 좋을텐데말이죠...


   이시카와상의 성실함이 충분히 전해졌어요. 마지막으로 독자분들에게 메세지 부탁드립니다.

 이번에는 여러작품의 얘기를 할수있게되었습니다. 연기를 열심히 하고있으므로, 조금이라도 흥미가 생기신다면 꼭 봐주세요.



column

My Sunlight

&

Starlight


My Sunlight

이런얘기를 하는것도 부끄럽지만, 가족같은 것일까요? 너무 가까이 있으면 귀찮을때도 있지만 없으면 자신의 세계도 어둡게 되버려. 필요불가결이란 의미로 태양은「가족」이나「소중한 사람」.


My Starlight

스타는 「동경」일까나. 태양은 크니까 금방 가까이 느낄수있지만 별은 작고 멀잖아요. 잡긴 어렵지만 예쁘고 눈부시다고 생각해요. 손이 닿을듯하며 닿지 않는 동경의 존재네요.


이시카와 카이토 ● 10월13일생 / 도쿄도출신 / 프로•핏 소속 / 주요 출연작품은 「경계의 RINNE」(로쿠도 린네), 「종말의 세라프」(키미즈키 시호), 「하이큐!!」(카게야마 토비오)등등






헐 너무 성실하게 PR만해서 재미없어!!!! ㅠ_______ㅠ 웃긴얘기해줘 니 얘기해줭 ㅠㅠㅠㅠ 애니는 내가 알아서 찾아볼껭 ㅠㅠㅠㅠ 우라바나시 해줭 ㅠㅠㅠㅠㅠ














Voice Newtype : 보이스 뉴타입 No.54 인터뷰


이시카와 카이토 ●10월13일생 / 도쿄도출신 / 프로•핏소속 / 주요출연작품은「하이큐!!」(카게야마 토비오),「천체의 메소드」(미즈사카 소우타),「마탄의 왕과 바나디스」(티글부무드=보른)등등.

촬영 : 카미이이사카 하지메 / 스타일링 : 무라타 유야 / 헤어메이크 : 야마시타 유카 / 취재 : 우에다 



Interview

이시카와 카이토

사면초가, 팔방색.... 하지만 재밌네요

*팔방색(八方塞がり): 어느쪽으로가도 불운한 길. 운수가 꽉막힘 (네이버)



돌아보면, 벽에 부딪치기 일수였던 올 한해. 그래도, 연기는 재미있으니까 어쩔수가 없다고 웃는다. 21살이 된 이번 1년을 돌아보며, 다시금 연기에 대한 마음을 말해주었다.



―― 오늘 촬영은 어떠셨나요?

 언제나처럼 허둥지둥대다가 끝났네요 (웃음). 촬영은 어떻게든 텐션을 올리고 임하지 않으면 부끄러워져버리네요.


―― 올해는 어떤 한 해셨나요?

 눈앞에 벽이 계속 생기기만했던 1년이었어요. 그건, 기쁘기도 했지만, 여러 작품에 출연할수있게 해주셔서 모르는것 뿐인데, 더군다나 그 현장마다 모르는 것들이 있어서 매일 벽에 부딪치는 연속이었는 느낌이예요. 거기에 「이 벽, 무리일지도」라고 생각해서 뒤를 보면 「벌써 다른 벽이있어!」라는 느낌으로 말그대로 사면초가, 팔방색이었어요.


―― 그건 혹독하네요.

 그래도, 감사한일이예요. 결국, 그런 벽은 올라타지 않으면 안되는구나랄까 그게 유일하게 알게 된거네요. 넘지 못하는 벽이라면, 올라타서 계속 괴로워하는 수밖에 없다고. 앞으로의 인생도 계속 그런일들의 연속인건가 라고 생각하면, 조금 정신이 아찔해지지만 말예요. 연기도 재미있고.... 곤란하네요 (웃음).


―― 많은 작품 가운데, 특별히 기억에 남는작품은?

 물론 전부요! 그중에서 제일 큰 벽이라고 하면.... 역시, 「하이큐!!」의 카게야마 토비오였어요. 굉장히 연기를 중요시하는 현장이었기때문에, 그게 즐겁기도 하며, 힘들기도해서. 연기를 잘하시는 분들 안에서 툭하고 놓여져서 「자, 잘 해봐」라고 들어서 실제로 해보면 「여기랑 여기를 다음주까지 고쳐와」라는 코멘트를 받으면 「네」라고 대답하고 돌아가는 나날이었어요. 음향감독님이 상냥한 분이셨기때문에, 여러가지를 가르쳐주셨는데, 역시 힘들었던 역이라고하면 카게야마네요.


―― 10월에 행해진 「MBS아니메페스2014」나마 아후레코에선, 이시카와상과 카게야마가 조금 겹치는것같은 순간도...

 저는 너무 긴장하고있어서, 얼굴이 굳어있던것뿐아니예요? (웃음)


―― 그쪽이요? (웃음)

 그런식으로, 다시한번 같은 씬을 아후레코하는건, 신선했고 어렵기도 했어요. 똑같게 할려고 해도, 그 당시의 자신과는 달라져버려있어서. 가능한한 가장 가깝게 할려고 노력했던 결과, 대사를 씹었다라는....


―― 라이브였기에 (볼수있는 광경) 이었네요. 자신도 변화를 느끼셨나요?

 그렇네요. 자신의 변화를 눈치챔과 동시에, 아직 향상할수있는 가능성이 있다고 생각하고 있어서, 가능한한 (성장을) 느낄수있도록 하자고 생각하고 있고, 느낀걸로 자신의 단점이 보이기도 해서, 거기를 어떻게 개선할지에 대해서 생각하는것도 재미있어요.


―― 스토익 하시네요.

 아뇨아뇨, 머릿속에서 간사한 생각을 하고있을뿐이예요.


―― 역시 올해가 가장 바쁜해였나요?

 어떤의미에선 바뻤네요. 쉬는날에는, 계속 자기만 했으니까요. 일 외에는 딱히 암것도 안했구, 할게 없으면 잠이오잖아요 (웃음). 아, 그래도 최근에는 오오사카 료타상이랑 렌터카를 빌려서 드라이브를 했어요. 제가 운전해서 미나토미라이까지 저녁11시쯤에 가서, 아경을 본후에 온천에 들어갔다가 귀가했네요. 리얼충이죠!


―― 좋네요. 그래도, 그게 리얼충.....?

 당연히 리얼충이죠! 2명이서 카메라의 얘기를 하거나, 그러곤 노래불렀네요. 흘러나오는 노래를 적당히 콧노래로 텐션높여 부르곤했었네요 (웃음).


―― 재미있어보네요. 자, 1월부터 「성검사의 월드브레이크」가 시작되는데요, 어떤 작품인가요?

 이 작품에선, 전생의 기억이 있는 사람은 그 당시의 능력을 쓸수있어요. 단지, 보통은 하나의 전생밖에 가지고 있지 않는데, 주인공인 모로하에게는 전생이 2개가 있어서, 장난이 아닌 힘을 갖고 있는「나 강해!」라는 작품이네요 (웃음). 모로하는 타인으로부터의 연애감정에는 둔감하지만, 그래도 다른사람에게 다정할수있는 마음을 가진 아이예요.


―― 신경쓰이는 여성 캐릭터는?

 이 작품의 여자아이는 모두 한결같아서, 굉장히 귀여워요. 전생때부터의 마음이 있기때문에, 처음부터 호감도MAX예요. 그게, 전생의 기억이 거의 없는 모로하에 대해, 가지각색의 어프로치를 해오기때문에, 귀여워서 어쩔수가 없어요. 사츠키는 활발하고 한결같고, 솔직하지만 조금 부끄러워하는 모습도 있고. 시즈노는 쿨하지만 밀때는 밀고, 역시 한결같네요. 누구한명 고르라고 하면....카메키치일려나 (웃음).

카메키치는 남자*

―― 도망치셨네요 (웃음). 「한결같다」는게 포인트 높은건가요?

 높네요! 시즈노와 같은 타입은, 전에는 별로 취향이 아니었는데, 이번에 굉장히 좋네... 라고 생각했구....


―― 뭐가 좋으셨나요?

 잘 모르겠어요. 그렇게 생각하게 된걸까요.


―― 그럼 이시카와상에게 어프로치를 할려면 한결같이, 라는거네요

 그렇네요. 훅하고 넘어갈꺼예요!


―― 아후레코 현장은 어떤 느낌인가요?

 이번엔, 원래부터 사적으로도 사이가 좋았던 우치다 유우마군과 처음으로 레귤러를 같이 할수있게된게 굉장히 기뻐요. 이번에는 그쪽이 선배라는 입장으로, 꽤 주고받는게 많아서, 너무 재미있어서 어쩔수가 없어요. petit milady의 두사람도 분위기를 온화하게 해주시고, 굉장히 좋은 현장이네요.


―― 어떤점을 즐겁게 기다리면 될까요?

 주인공의 최강점이나, 멋있는 기술. 특히 전투씬은, 감독님이 추구하시는게 있어서 볼만한 가치가 있다고 생각해요. 캐스트도 호화스럽고, 즐겁게 기대해 주세요.


―― 마지막으로, 독자 여러분에게 한마디 부탁드립니다.

 올 한해, 수고하셨습니다. 응원해주신 여러분, 감사합니다. 내년에도, 제대로 성우로써 살아갈수있도록, 조금씩 조금씩 미력하지만 열심히 해나아가겠으니, 앞으로도 조력해주시면 기쁠거라고 생각합니다. 그리고, 내년엔 저는 조금 더 차분한 어른의 남자가 되고싶다고 생각하고있으므로, 어른의 이시카와 카이토를 잘 부탁드립니다.


―― 어른스러운 남성이란건....?

 여유가 있는 사람이네요. 저는 언제나 싸우고 있고, 궁지에 몰려있어서 (웃음), 마음이 넓은 '인간'이 되고싶어요. 그리고 좌우명인「냉정침착」을 여러분에게 피로할수있게 되고싶다고 생각합니다!



column Merry Christmas!


이상의 크리스마스

자신이 선물을 주는거라면, 역시, 같이 있는걸까나?..... 죄송합니다 (웃음). 하지만, 남자라면 마음으로 승부를  봐야죠! 맛있는 레스토랑에 가서, 같이 보낼수있다면 그걸로 됬어요.


산타할아버지한테 소원

크리스마스에 갖고싶은것은 차! 복스와겐의 비틀이나, 미니쿠퍼같은 귀여운계나, 스바루의 임프레자같은 SUV. 평범한 승용차보다, 크거나 작은 차가 좋아요.


「성검사의 월드 브레이크

http://warubure-anime.com/

2015년 1월 11일 심야 1:05~ 테레비 도쿄등에서 방송개시

[STAFF] 감독 = 이나가키 타카유키 / 시리즈 구성 = 야마구치 히로시 / 캐릭터디자인 = 이시카와 마사카즈 / 애니메이션제작 = 디오미디어

[CAST] 하이무라 모로하 = 이시카와 카이토 / 란죠 사츠키 = 타케타츠 아야나 / 우루시바라 시즈노 = 유우키 아오이 / 시몬 마야 = 오구라 유이 / 모모치 하루카 = 우치다 마레이

ⓒ아와무라 샤코산 •SB 크리에이티브 / 월드브레제작위원회








아 결국 뭔들 해도 신인 파는잼 = 인터뷰읽는잼인듯 ㅋㅋㅋ 중견들은 이미 쏟아낼꺼 다 쏟아내서 정말 쓸떼없는 말은 거의 안하는데 신인들은 뭐든지 다 말해주는 느낌★ 카이토 귀엽당! 카이토가운전이라늬 ㅠㅠㅠ 운전이라니 ㅠㅠㅠ 그리고 기자양반이 존나 엄격해 ㅋㅋㅋㅋㅋ 츳코미 장난아님 ㅋㅋㅋㅋ 나마아후레코 이벤트에서 대사씹은거 걸고 넘어지고 ㅋㅋㅋ 카이토가 말 흐리면 ㅋㅋㅋ 바로 뭐가? 막이러고 ㅋㅋㅋㅋ 기자 누군지 알아내고 싶다 ㅋㅋ 이 기자 인터뷰 보고싶 ㅋㅋㅋㅋ 아직 내 텐션이 노곤노곤해서 번역 발로한듯. 이번 애니에서 우치다 남매 같이 나온다 ㅋㅋㅋㅋ 자 다시 1일1포스팅!!!! 이웃님들이 원한건 이게 아니라 음란한건지 알고는 있지만 //ㅅ//


+) 저 진짜로 이 기자 이름이 궁금해서 그러는데요 ㅠㅠㅠ 하필이면 이름 우에다 X코 에서 X에 들어가는 한자가 카이토 옷이랑 겹침요 ㅠ.ㅠ 누구 저거 읽히는 눈좋으신분 없나여 ㅠㅠㅠ 린코인가? ㅠㅠㅠㅠ 



1