counter free hit unique web
만날수없어 만나고 싶은데 그런 슬픈 기분인 걸 말할 수 없어 말하고 싶은데속마음만 들키는 걸

하아 ㅅㅂ 병크터지고 탈덕합니다. 이래서 신인성우 파는거 아니랬나봐.. 어디 이런 개새가 ㅋㅋ

내 시간이 아까워서 비공으로 못돌리고 계속 올려놓는데 ㅋㅋㅋㅋ ㅅㅂ 사라질때가 오겠죠



아니메이트 TV 뉴스


|신인남성성우 7명의 개성을 즐길수있는 「성우남자입니다만...?」출연자 인터뷰



출연자 : 우에무라 유우토 / 우메하라 유이치로 / 코모토 케이스케 / 코바야시 유스케 / 시라이 유스케 / 

혼죠 유타로 / 야마모토 카즈토미



7인 7색의 개성이 빛나는 방송에 주목!


―― 수록을 끝낸후의 감상이나 방송에 주목할반한점을 알려주세요.


우에무라 : 호죠군외의 분들은 초면이었지만, 한사람 한사람 모두 다른 감성을 몰수있는점이 주목할만한 점이 아닐까 생각해요. 시끌시끌한 부분도있을지도 모르지만, 따뜻한 눈으로 봐주신다면 기쁠것같습니다 (웃음).


우메하라 : 굉장히 즐거운 수록으로, 앞으로도 모두와 개인적으로도 친하게 지내고 싶다고 생각했습니다. 7명의 목소리나 성격도 다르기때문에, 즐겁게 봐주셨으면 좋겠어요.


코모토 : 정말 한순간에 끝난 수록이었어요. 이대로 어딘가 [술이라도]마시러 가고싶었지만, 미성년[혼죠군]이 있으니까.... (웃음). 소프트 드링크라도 좋으니까 건배하고싶네요. 야마모토군 외에는 다 초면이었지만, 정말 인연이 깊어졌어요. 그렇기에, 방송이 한번뿐인 단발성으로 끝나버리는게 아까울정도라고 생각했네요. 모두다 평소엔 하지않을법한 일들에 도전해봤으므로, 여기서밖에 보지못하는 저희들의 모습을 보실수있을겁니다.


코바야시 : 초면인데도 불구하고 이렇게 재밌고, 즐겁게 수록을 할수있다는 새로운 발견을 할수있었습니다. 앞으로, 성우로써 현장에서 만나게 되는걸 기대하고있습니다. 이번 회의 수록에선, 목소리를 사용하는 일에선 좀 처럼 하지 않을법한 몸을 쓴 기획에 도전해보기도 하였기에, 「성우들이 평소에 하지 않는 일을 하면 이렇게 된다」라는 부분을 즐겁게 받아드려 주시면 좋겠어요. 


시라이 : 일단은, 재밌었습니다. TV의 일로는 제일 재밌었지 않았을려나? 뭐.., TV의 일은 이게 처음이었지만 말예요! (웃음)


일동 : (웃음).


시라이 : 에.. 그리고, 볼만한곳은 신인성우가 터무니없는 일을 당하는곳입니다. 여성분들이 심쿵할만한 달달한 코너도 있으므로 여러 각도에서 즐길수있는 방송이라고 생각합니다. 「성우남자입니다만...?」은, 웃음이 있고, 눈물도 있는 굉장히 엔터테인먼트 충만한 방송이 되었으므로, 눈을 떼지말고 봐주세요.


야마모토 : 이렇게 말도 안씸고 쓱쓱말할때는, 거짓말을 할 가능성이 크다고 그러던데 (웃음).


시라이 : 거짓말 아니야!


혼죠 : 예능에 익숙해져 있지 않고, 거의 초면인 연령때 또한 꽤나 떨어져있는 7명이 진심으로 도전하는 부분이 볼만한 곳입니다. 이거 성우랑 관련있어? 라고 생각하게되는 코너도 있었지만 말예요... (웃음).


일동 : 그렇지 (웃음).


야마모토 : 수록은 긴장했습니다만, 즐겁게 임할수있었습니다. 상상했던 이상으로 모두 사이가 좋아졌으므로, 또 이런 기획이 있으면 다함께 해보고 싶고, 성우의 일을 하는 현장에서도 같이 할수있다면 좋겠다고 생각했어요. 평소, 혼자서는 하지 않을법한 것들을 방송에서 했으므로, 보면은 좀 답답한 부분도 있으실거라고 생각합니다만, 앞으로도 저희들의 성장과 같이 지켜봐 주시면 좋겠어요.






인터뷰가 재미없어져서 여기서부턴 우메것만 번역




―― 이번수록에선 애드립을 필요로하는 코너도 있었습니다만, 여러분 긴장엔 강한편이세요?


우메하라 : 저는 쉽게 긴장하는데요, 그게 전혀 주위에 전해지지 않더라구요. 지금도 긴장하고 있는데 말이죠.... 그래도, 좋은 긴장감이라고 생각합니다.




―― 하루뿐인 수록이었습니다만, 여러분의 팀워크가 강해졌다고 생각합니다. 그런 여러분이 재결성한다면 어떤것들을 해보고싶으신가요?


우메하라 : 로케(=야외촬영)같은것도 가보고 싶네요. 온천에 들어가거나 (웃음). 유카타를 입고 뒹굴뒹굴하는것도 해보고싶네요





―― 앞으로 일이나 사적으로, 어떤것들에 도전해보고 싶으신가요?


우메하라 : 요전번에 「몬스터 헌터 4G」를 샀는데요, 그다지 하지 않아서 다같이 해보고싶네요. 성우분들중에서도 플레이하시는분들이 여기저기 있으니까요.







출처 : 아니메이트








역시 번역은 애정이 있어야 하는것 같아요.... 잠깐의 호기심으론 할수없는것 같아요.... 처음에 거창하게 다 번역하다가 그냥 우메만 번역 ☆



우메 너가 뭘 아는구나!!!!! 온천에 들어가면 //ㅅ// 좋겠다..... 유카타 //ㅅ// 유카타밑에 속옷은 안입는거지? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그리고 긴장하는구나... 헤에... 안해보여.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ





★ [영상] 성우남자입니다만...? (feat. 우메하라 유이치로) 보러가기→






1