counter free hit unique web
만날수없어 만나고 싶은데 그런 슬픈 기분인 걸 말할 수 없어 말하고 싶은데속마음만 들키는 걸










梅原裕一郎 : 声優 JUNON

언젠가 저밖에 할수없는 역할을.


PROFILE

우메하라 유이치로 3월 8일, 시즈오카현출생. 173cm, 53kg. [악마의 리들][극흑의 브륜힐데]등의 애니메이션 작품, [IDOLRISM][천공의 크래프트 전대]등의 게임작품에 출연. 현재, TV 애니 [우리집의 욕조사정] (BS11 외. http://www.orefuro.jp/) 에 와카사 역으로 출연. 또, 니코니코생방송의 [오토메이트채널](http://oto-chan.jp) 에, 방송어시스턴트로써 출연중.



Q 성우의 계기

A 성우 양성소에 다니기 시작한건 대학에 들어가고 나서부터. 그때까지는 애니를 보는 기회가 그다지 많지 않았었지만, 재수 할때부터 좀 떠돌아 다니기 시작할때부터 양화(서양영상)나 애니를 보기시작했어요. 그때부터 성우라는 직업에 흥미를 가지기 시작했죠. 변성기 후 갑자기 지금같이 낮은 목소리가 됬어요. 그전에는 보이 소프라노같은 높은 목소리였어서, 변성기 당시에는 자기의 목소리에 익숙해지지않았던 날들도 있었어요 (웃음)



Q 쉬는 날

A 일과 병행하며 양성소에 다니고 있으므로 레슨을 [받으러]. 악기를 자주 키기도 해요. 기타나 피아노라던지. 도쿄에서의 생활이 [시작한지 얼마안되] 짦아서, **탁 터 놓고 놀수있는 친구가 아직 적어요 (웃음). 최근에는 슈퍼목욕탕에 가는것에 빠져있습니다. 살고있는 곳의 역앞에 새롭게 슈퍼목욕탕이 생겨서. 양성소의 친구와 가거나, 취업준비로 상경해온 고향의 친구와 가거나하고있어요 (웃음).

 

 

Q 마음에 그리는 꿈

A 성우란 직업은, 상상이상으로 어려워요. 이를테면, 격렬하게 움직이는 씬에서, 저희는 마이크앞에 바짝붙어 서있는 상태라, 그렇게 [격렬하게 움직이는] 상황의 연출을 하지않으면 안되거든요. 그게, 이 직업의 재밌는 부분이기도 하지만 말예요. 장래에는, 보는 사람이 "이 역은 역시 우메하라가 아니면 안돼네" 라고 생각해주실수 있는, 자신밖에 못하는 연기를 할수있게되고 싶어요. 

 

 

가능한 한 직역을 할려 노력했습니다만, 한국어로 직역했을때 흐름이 매끄럽지 못한부분은 한국어적인 문어체로 바꿨습니다. [괄호안에 있는 내용은 문맥의 흐름을 매끄럽게 하기위에 제가 첨부한 글입니다]

 


**ハメを外して : 한국어의 사전적의미로는 도를넘어 흥겨워하며 라는 뜻인데 역시나 문맥상의 흐름으로 좀더 읽기 편한 문어체로 바꾸었습니다.